Prevod od "stare zitto" do Srpski


Kako koristiti "stare zitto" u rečenicama:

Roget ha ucciso Lejeune e poi mi ha minacciato per farmi stare zitto.
Poruènik Rože je ubio Ležena u patroli i onda me ucenjivao da bih æutao o tome.
Te l'avevo detto, di stare zitto.
Rekao sam ti da budeš tiho.
Ti avevo detto di stare zitto.
U šta si se kladio? -Šta sam ja tebi rekao?
Non sapevo se Niebaum veniva pagato per stare zitto oppure no.
Nisam znao jesu li i njega podmitili.
Non chiamarmi signore per farmi stare zitto!
Misliš da æeš me zaustaviti sa tim "gospodine" sranjem!
E mi ha dato 50 dollari per stare zitto.
I platio mi je 50 dolara da nikom ne kažem.
Stavolta non riesco a dirgli di stare zitto.
Ovog puta nisam mogao da mu kažem da zaèepi.
Se non volete difendervi, abbiate la decenza di stare zitto.
Ako nemate ništa da kažete za sebe onda uæutite!
Conosco cinque miliardi di lingue e voi nemmeno un modo per fermarmi, percio' se c'e' qualcuno che deve stare zitto, siete voi!
Znam pet milijardi jezika, a vi nemate nijedan naèin da me zaustavite. Zato, ako æe neko da uæuti, onda ste to vi!
E tu prova a stare zitto.
Zašto ti ne zaèepiš svoja usta?
Tu sul serio non hai idea di quando stare zitto, vero?
Ti stvarno ne znaš, kada treba da cutiš, zar ne?
Fallo stare zitto, fa' bere qualcosa al piccolo.
Тишина, дајте му нешто за пиће...
Perché cerchi sempre di farmi stare zitto, Delmar, eh?
Zašto me uvijek želiš ušutkati Delmare?
Ci ho messo tutto il giorno per farlo stare zitto.
Trebalo mi je ceo dan da ga uspavam.
Avrei dovuto stare zitto e scontare la pena.
Trebao sam da æutim i odležim svoje.
Non sai proprio cosa vuol dire stare zitto, eh?
Stvarno ne znaš da ne postavljaš pitanja.
Denuncerò quello che hai fatto, non posso stare zitto.
Hoæu da znaš da æu prijaviti ovo što si uradio. Žao mi je, ali ne mogu da æutim.
Alla fine, Stryker ha trovato il modo di farti stare zitto.
Страјкер је најзад нашао начин како да те ушутка.
Glielo dico io chi e', si chiama "faccia stare zitto il suo dannato cane"!
Ja æu ti reæi tko je on. Ime mu je "Zaèepi usta svom prokletom psu"!
Fate stare zitto quel criceto del cazzo.
Ne može tako. - Uæutkaj hrèka.
Cosa ci vuole per far stare zitto questo cazzone, Sarah?
Šta je potrebno da se ovaj kreten uæutka, Saro?
Quindi se te lo chiede uno di loro di stare zitto...
Kad neko od njih traži da æutiš...
Non potevi far stare zitto quel maledetto cane?
Jesi li namjeravao poduzeti nešto u vezi tog prokletog laveža?
A volte devi capire quando stare zitto e darti da fare.
Ponekad moraš znati začepiti i dati ga curi.
Se gli han detto di stare zitto vuol dire che sa qualcosa o ha visto qualcosa.
Èinjenica, da mu je reèeno da æuti, znaèi kako ili zna nešto ili je nešto video.
Sopravvivere non e' solo scuoiare una lepre, e' anche sapere quando fare lo spaccone e quando stare zitto, quando prenderle
Opstanak nije samo znati kako da odereš zeca. To je znati kad da prasneš a kad da æutiš. Kad da primiš udarac a kad da udariš.
Chuy, falli stare zitti o vengo io e faccio stare zitto te.
HEJ, TIŠE. UMIRI GA! INAÈE ÆU JA DOÆI I UÆUTKATI GA.
Fai stare zitto quel cane, altrimenti giuro su Dio che gli sparo.
Ućutkaj tog psa, ili se kunem Bogom, da ću ga probušiti.
Te l'avevo detto di stare zitto.
Rekao sam ti da umukneš, Todd.
Ma quel dannato Sekou non riusciva a stare zitto.
Ali prokleti Seku nije mogao držati usta zatvorenim.
Tutti i cardiologi hanno tentato di farlo stare zitto.
Svi kardiolozi su pokušali da ga zaustave.
1.0210399627686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?